译文
金陵的白杨十(shi)字巷,北边是引潮河道的入口。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
愁闷时高(gao)歌一(yi)曲《梁父吟》,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
自古以来(lai)养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心(xin)中还希望它们无效。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难(nan)得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
微阳:微弱的阳光。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
方:才