译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花(hua)堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云(yun)深处,居然还有人家。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夜里城(cheng)外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
浑是:全是,都是。
8.州纪纲:州府的主簿。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。