译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违(wei)背啊!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
海燕虽然是细微渺小的,趁(chen)着春天也只是暂时回到北方。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规(gui)程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬(tai)头望那钟鸣之处,原(yuan)来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑾龙荒:荒原。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
14、弗能:不能。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
28.搏:搏击,搏斗。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
谓……曰:对……说
(27)内:同“纳”。