译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
天赋给我(wo)(wo)很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念(nian)呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖(hu)。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
[2]长河:指银河。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。