译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
今(jin)夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞(dong)房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终(zhong)身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂(hun)凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
是友人从京城给我寄了诗来。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
以:因为。
4、云断:云被风吹散。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(180)侵渔——贪污勒索。