译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨日州衙前忽然擂(lei)动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
陇(lǒng):田中高地。
不觉:不知不觉
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑶足:满足、知足。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。