译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是(shi)(shi)这个原因了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
木直中(zhòng)绳
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
草原上围观的人不由自主地身后(hou)退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
②降(xiáng),服输。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
22.器用:器具,工具。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。