译文
平山堂上(shang)伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色(se)在(zai)(zai)晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了(liao),我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么(me)怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
世上难道缺乏骏马啊?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
茗,茶。罍,酒杯。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
传言:相互谣传。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。