译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天(tian)一色晚霞红。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便(bian)心满意快。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过(guo)王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
蛊:六十四卦之一。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑸阻:艰险。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。