译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有(you)亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德(de),老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
有时候,我也做梦回到家乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
陂(bēi)田:水边的田地。
狭衣:不宽阔的衣服。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷梅花早:梅花早开。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。