译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上(shang)的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
听说金国人要把我长留不放,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连(lian)红梅也在不断凋零。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
跻:登。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。