译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秋(qiu)日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中(zhong)却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
拿着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂(ji)静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
羡慕隐士已有所托,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
17杳:幽深
今:现今
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
穆:壮美。
挽:拉。