译文
秋色连天(tian),平原万里。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
高龄(ling)白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑶咸阳:指长安。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。