译文
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天(tian)游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽(jin)百万也不(bu)惋惜，报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
天地皆循大道(dao)，自然运行，天下清平，四海安宁。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
注释
40.连岁：多年，接连几年。
8．“夫何”句：这是怎样的一个佳人啊。夫，发语辞。
⑶“剑歌”句：用荆轲事。典出《史记·刺客列传》：荆轲赴秦，燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”湄：岸边。
15、避：躲避
（11）识（zhì）：同“志”，记住。
⑹长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。《史记·屈原贾生列传》谓：贾谊“闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去。意不自得。”诗意本此。
穽：捕兽的陷坑。槛：关兽的笼子。
说：通“悦”，愉快。