译文
异乡风景(jing)已看(kan)倦,一心思念园田居。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中(zhong)间,是昆夷族人(ren)的家乡,那里的人贪婪(lan)卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不(bu)要再来同我多噜。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑵乍:忽然。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。