译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽(li),坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
其二
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⒀牵情:引动感情。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑼夕:一作“久”。
5、恨:怅恨,遗憾。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
3、颜子:颜渊。