译文
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
观看人(ren)群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋(jin)文(wen)公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二(er)天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
版尹:管户口的小官。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
随州:地名,在今山西介休县东。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。