译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
高高的(de)(de)大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
回(hui)首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
不遇山僧谁解我心疑。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
与:通“举”,推举,选举。
10.受绳:用墨线量过。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
(66)昵就:亲近。
梦觉:梦醒。
而见乎其文:表现在他们的文章中。