译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)(mei)丽(li)。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻(qi)子说:“我和城北(bei)徐公比,谁(shui)更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
登高远望天地间壮观景象,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(29)出入:大抵,不外乎。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。