译文
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
居住在南山脚下，自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山，没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
就在今夜的曲中，听到故乡(xiang)的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢(huan)作乐。
人情世事犹如波(bo)上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
300. 将：前一个是名词，将军，后一个是动词，率领。
④沼：池塘。
（64）倾城：形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
（76）辰时——相当于上午七时至九时。
⑾顾返：还返，回家。顾，返也。反，同返。
（69）轩翥：高飞。