译文
汤和饭一会儿都做好(hao)了,却不知送给谁吃。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
魂魄归来吧!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
④无那:无奈。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑷西京:即唐朝都城长安。