译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名(ming)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气(qi)不丢;富贵了,志气不改。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连(lian)随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我田(tian)桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑵远:远自。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。