译文
写就新诗,忽闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂(gua)流云。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑺惊风:急风;狂风。
6.矢:箭,这里指箭头
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。