译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
鲜花栽种的培养(yang)和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉(yu)手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
有去无回,无人全生。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
汝:你。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
剑客:行侠仗义的人。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。