译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
古人传言此泉水,一(yi)饮就生贪婪心。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单(dan)影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
9.鼓:弹。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。