首页 古诗词 行香子·天与秋光

行香子·天与秋光

南北朝 / 于晓霞

愁杀闲游客,闻歌不见人。"
如何渐与蓬山远。"
冰兔半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,襟带轻摇飏.
霁后轩盖繁,南山瑞烟发。
初旭红可染,明河澹如扫。泽阔鸟来迟,村饥人语早。
共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰。"
海上清光发,边营照转凄。深闺此宵梦,带月过辽西。
"闲居无事扰,旧病亦多痊。选字诗中老,看山屋外眠。
隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。别后书频寄,无辞费笔毫。"
赖是从前烂漫游。回思往事纷如梦,转觉馀生杳若浮。
径闲芳草合,山静落花迟。虽有苽园在,无因及种时。"


行香子·天与秋光拼音解释:

chou sha xian you ke .wen ge bu jian ren ..
ru he jian yu peng shan yuan ..
bing tu ban sheng po .tong hu wei di chang .bao wei zha piao juan .jin dai qing yao yang .
ji hou xuan gai fan .nan shan rui yan fa .
chu xu hong ke ran .ming he dan ru sao .ze kuo niao lai chi .cun ji ren yu zao .
gong xun xiao shi jiang ting qu .yi wang zhong nan zi ge feng ..
hai shang qing guang fa .bian ying zhao zhuan qi .shen gui ci xiao meng .dai yue guo liao xi .
.xian ju wu shi rao .jiu bing yi duo quan .xuan zi shi zhong lao .kan shan wu wai mian .
sui di bang yang liu .chu yi zai bo tao .bie hou shu pin ji .wu ci fei bi hao ..
lai shi cong qian lan man you .hui si wang shi fen ru meng .zhuan jue yu sheng yao ruo fu .
jing xian fang cao he .shan jing luo hua chi .sui you gua yuan zai .wu yin ji zhong shi ..

译文及注释

译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
  向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
  聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来(lai)就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
国家需要有作为之君。
  孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
  要想升天飞仙,千万不要骑(qi)龙,要想游历河川(chuan),千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己(ji)哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
  黄初三年,我来到京都朝觐,归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事,于是作了这篇赋。赋文云:  我从京都洛阳出发,向东回归封地鄄城,背着伊阙,越过轘辕,途经通谷,登上景山。这时日已西下,车困马乏。于是就在长满杜蘅草的岸边卸了车,在生着芝草的地里喂马。自己则漫步于阳林,纵目眺望水波浩渺的洛川。于是不觉精(jing)神恍惚,思绪飘散。低头时还没有看见什么,一抬头,却发现了异常的景象,只见一个绝妙佳人,立于山岩之旁。我不禁拉着身边的车夫对他说:“你看见那个人了吗?那是什么人,竟如此艳丽!”车夫回答说:“臣听说河洛之神的名字叫宓妃,然而现在君王所看见的,莫非就是她!她的形状怎样,臣倒很想听听。”  我告诉他说:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动(dong)的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中,高矮合度,肩窄如削,腰细如束,秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂,也不敷粉,发髻高耸如云,长眉弯曲细长,红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼睛,两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚,举止温文娴静,情态柔美和顺,语辞得体可人。洛神服饰奇艳绝世,风骨体貌与图上画的一样。她身披明丽的罗衣,带着精美的佩玉。头戴金银翡翠首饰,缀以周身闪亮的明珠。她脚著饰有花纹的远游鞋,拖着薄雾般的裙裾,隐隐散发出幽兰的清香,在山边徘徊倘佯。忽然又飘然轻举,且行且戏,左面倚着彩旄,右面有桂旗庇荫,在河滩上伸出素手,采撷水流边的黑色芝草。  我钟情于她的淑美,不觉心旌摇曳而不安。因为没有合适的媒人去说情,只能借助微波来传递话语。但愿自己真诚的心意能先于别人陈达,我解下玉佩向她发出邀请。可叹佳人实在美好,既明礼义又善言辞,她举着琼玉向我作出回答,并指着深深的水流以为期待。我怀着眷眷之诚,又恐受这位神女的欺骗。因有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言之事,心中不觉惆怅、犹豫和迟疑,于是敛容定神,以礼义自持。  这时洛神深受感动,低回徘徊,神光时离时合,忽明忽暗。她像鹤立般地耸起轻盈(ying)的躯体,如将飞而未翔;又踏着充满花椒浓香的小道,走过杜蘅草丛而使芳气流动。忽又怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。于是众神纷至杂沓,呼朋引类,有的戏嬉于清澈的水流,有的飞翔于神异的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鸟的羽毛。洛神身旁跟着娥皇、女英南湘二妃,她手挽汉水之神,为瓠瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。时而扬起随风飘动的上衣,用长袖蔽光远眺,久久伫立;时而又身体轻捷如飞凫,飘忽游移无定。她在水波上行走,罗袜溅起的水沫如同尘埃。她动止没有规律,像危急又像安闲;进退难以预知,像离开又像回返。她双目流转光亮,容颜焕发泽润,话未出口,却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿,令我看了茶饭不思。  在这时风神屏翳收敛了晚风,水神川后止息了波涛,冯夷击响了神鼓,女娲发出清泠的歌声。飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。六龙齐头并进,驾着云车从容前行。鲸鲵腾跃在车驾两旁,水禽绕翔护卫。车乘走过北面的沙洲,越过南面的山冈,洛神转动白洁的脖颈,回过清秀的眉目,朱唇微启,缓缓地陈诉着往来交接的纲要。只怨恨人神有别,彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿。说着不禁举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟,哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地,不曾以细微的柔情来表达爱慕之心,只能赠以明珰作为永久的纪念。自己虽然深处太阴,却时时怀念着君王。洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。  于是我舍低登高,脚步虽移,心神却仍留在原地。余情绻缱,不时想象着相会的情景和洛神的容貌;回首顾盼,更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归,思恋之情却绵绵不断,越来越强,以至整夜心绪难平无法入睡,身上沾满了浓霜直至天明。我不得已命仆夫备马就车,踏上向东回返的道路,但当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。
  不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?

注释
③重闱:父母居室。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(64)登极——即位。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
44、偷乐:苟且享乐。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
子将安之:您打算到哪里(安家)。

赏析

  第二联写惜别之情。“芳草”一词,来自《离骚》,王逸认为用以比喻忠贞,而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。“欲寻芳草去”,表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”,表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字,一个“惜”字,充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争,从这个思想活动里,却深刻地反映出作者的惜别之情。
  诗人借写幻觉,表现出色彩奇妙的运动。通过这仿佛流动于整个空间的苍苔翠色,反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩,不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗,写出不同色彩的映衬、对照,还能写出色彩的动静,甚至将色彩拟(cai ni)人化,使它具有性灵。再以移情和拟人手法,化无情之景为有情之物,从而巧妙地表达自己新奇独特的感受,透露自己内心的感情奥秘。
  此诗从扬之水起兴。悠悠(you you)的流水啊,漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水,也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”,都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴,表现在外服役者对妻子的怀念;《唐风·绸缪》写新婚,三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴;《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪,言刈其楚”“翘翘错薪,言刈其蒌”起兴。看来,“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说,男女结为夫妻,等于将二人的命运捆在了一起。所以说,《《郑风·扬之水》佚名 古诗》只能是写夫妻关系的。
  以情驭景,以景托情,是这首诗突出的艺术特色。
  第三章写安家失马,似乎是题外插曲,其实文心最细。《庄子》说:“犹系马而驰也。”好马是不受羁束、爱驰骋的;征人是不愿久役、想归家的。这个细节,真写得映带人情。毛传解释一二句为:“有不还者,有亡其马者。”把“爰”解释为“或”,作为代词,则两句通叙营中他人。其实全诗皆抒诗人一己之情,所以四、五两章文情哀苦,更为动人。
艺术形象
  首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。
  首句先写旱情,这是祈雨的原因。《水浒》民歌写的是夏旱,所以是“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦”。此诗则紧紧抓住春旱特点。“桑条无叶”是写春旱毁了养蚕业,“土生烟”则写出春旱对农业的严重影响。因为庄稼枯死,便只能见“土”;树上无叶,只能见“条”。所以,这描写旱象的首句可谓形象、真切。“水庙”即龙王庙,是古时祈雨的场所。白居易就曾描写过求龙神降福的场面:“丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。”(《黑潭龙》)所谓“赛”,即迎龙娱神的仪式,此诗第二句所写“箫管迎龙”正是这种赛神场面。在箫管鸣奏声中,人们表演各种娱神的节目,看去煞是热闹。但是,祈雨群众只是强颜欢笑,内心是焦急的。这里虽不明说“农夫心内如汤煮”,而意思已全有了。相对于民歌的明快,此诗表现出含蓄的特色。
  这首诗以“书事”为题,句句都是在描写诗人的行为。这些描写为读者展示了一位思念远友,为朋友的遭遇满怀忧虑的老者形象。高考命题(ming ti)人认为这首诗是咏梅诗,实为不妥。咏物诗,所咏之物是整首诗描写的主体,咏物的目的或借物喻人,或托物言志,或兼而有之。这首诗虽然写了梅,却没有对其做正面描写,虽然也表现了梅的品格,目的却不在此。在诗中,梅只是诗人用以慰藉自己鼓励朋友的凭藉,而不是要着意表现的对象。如此,不能说其是咏物诗。
  尾联”暂去还来此,幽期不负言“,表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活的向往。
  童谣的前两句说的是汉代的选官制度,我们后人熟悉“范进中举”的故事,那种考试做官的科举制是从隋唐时才正式开始。汉代科举主要方法不是考试,而是诗中的“举”即“察举”制度。举,推荐;察,考查。各级行政长官观察、发现并向上级推荐人才,朝廷加以考核、任用。当时主要科目有秀才、孝廉、贤良文学等。顾名思义,“秀才”一定是优秀的知识分子,“孝廉”还要有孝敬父母友爱兄弟等突出品德,这样的人做官后才能政绩卓异。但事实正相反,推荐为秀才的根本没读过书,推荐为孝廉的竟和自己的老父亲反目成仇,分开另住,这难道不是极大的讽刺么?
  “应念画眉人,拂镜啼新晓”,在这月色朦胧的夜景,满怀羁旅愁情的词人心里不能平静。尤其是当此春风轻拂,柳枝飘摇之时,词人敏感的心灵一阵颤动,不由得想起了远在京城的恋人:此时此刻的她,一定也正陷入对自己的深深怀念中,分别愈久,悲愁愈增,昔日风采当因别后彻夜未眠的相思而黯然失色,以致清晨拂镜自照时,常会因亲睹自己消瘦的面容而悲声啼哭。这两句全从对方设想,写得隐微含蓄,前句写其思,后句写其清晨理妆时的啼,包含无限潜台词和暗场戏,曲曲传达出女主人公幽微隐约的心理。
  《《小松》杜荀鹤 古诗》借松写人,托物讽喻,寓意深长。
  这三首诗,都是写秦嘉奉役离(yi li)乡,想与妻子留别,但妻子因病不能回来相见。本来,奉役远别,已是令人感伤之事,又不能与爱妻留别,那更是悲上生悲,因此作诗三首以表达对妻子的依依惜别,苦苦思念之情。

创作背景

  白居易的《《夜雪》白居易 古诗》作于公元唐宪宗元和十一年(816年)冬。诗人当时45岁,官职是江州司马。当时白居易因上书论宰相遇刺事被贬江州,在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发,孤寂之情愈发浓烈,写下了这首《《夜雪》白居易 古诗》。

  

于晓霞( 南北朝 )

收录诗词 (8579)
简 介

于晓霞 字绮如,金坛人,闺秀冯馨畦女,浙江知县金文渊室。有《小琼花仙馆词》。

河传·春浅 / 吴子孝

"满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
"颜子将才应四科,料量时辈更谁过。
"莲子花边回竹岸,鸡头叶上荡兰舟。
恭闻侯兮饮食失常。民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
丞相量纳川,平阳气冲斗。三贤若时雨,所至跻仁寿。"
"北风吹霜霜月明,荷叶枯尽越水清。
伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪。"
"楚镇惟黄岫,灵泉浴圣源。煎熬何处所,炉炭孰司存。


桃源忆故人·暮春 / 唐婉

"昔年从宦干戈地,黄绶青春一鲁儒。弓犯控弦招武旅,
行亦携诗箧,眠多枕酒卮。自惭无一事,少有不安时。"
"晓看楼殿更鲜明,遥隔朱栏见鹿行。
椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。(见《桂苑丛谈》)
三茅即拳石,二室犹块土。傍洞窟神仙,中岩宅龙虎。
养活枯残废退身。"
"湖与元气通,风波浩难止。天外贾客归,云间片帆起。
日曛洲渚海潮通。坐看鱼鸟沈浮远,静见楼台上下同。


初春济南作 / 魏晰嗣

心期共贺太平世,去去故乡亲食薇。"
塔明春岭雪,钟散暮松烟。何处去犹恨,更看峰顶莲。"
"牧野功成后,周王战马闲。驱驰休伏皂,饮龁任依山。
"昔子来陵阳,时当苦炎热。我虽在金台,头角长垂折。
蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。各随其分足,焉用有馀为。"
都将俭德熙文治,淳俗应还太古风。"
月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。"
"洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。一复时程虽不远,


东光 / 王镃

也知世路名堪贵,谁信庄周论物齐。"
寿域富农桑。孤吟志在此,自亦笑荒唐。江郡雨初霁,
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。"
听鹤向风立,捕鱼乘月归。此君才不及,谬得侍彤闱。"
"山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。象牙床坐莲花佛,
闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。"
"暑消冈舍清,闲语有馀情。涧水生茶味,松风灭扇声。
"自念数年间,两手中藏钩。于心且无恨,他日为我羞。


周颂·维天之命 / 陈于泰

蝉鬓红冠粉黛轻,云和新教羽衣成。
"忆我斋中榻,寒宵几独眠。管宁穿亦坐,徐孺去常悬。
卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣。嗟余流浪心最狂,
殷勤念此径,我去复来谁。"
淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙,
正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。"
"别路在春色,故人云梦中。鸟啼三月雨,蝶舞百花风。
当庭裂诏书,退立须鼎俎。君门晓日开,赭案横霞布。


却东西门行 / 薛昂若

暮随飞鸟一时还。我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。
书灯明象外,古木覆檐前。不得如驯鸽,人间万虑牵。"
"白日下骎骎,青天高浩浩。人生在其中,适时即为好。
"晓陌事戎装,风流粉署郎。机筹通变化,除拜出寻常。
来时一夜因风雨。长河临晓北斗残,秋水露背青螭寒。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。"
为此何是?谁冥此心,梦蝶之子。何祸非福,何吉非凶?
野饭具藜藿,永日亦不饥。苟餐非其所,鲙炙为蒺藜。


国风·周南·汉广 / 吴文祥

忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。玳瑁筵前翡翠栖,
"玉轮江上雨丝丝,公子游春醉不知。
晓寻不知休,白石岸亦峭。"
诏下因颁朔,恩移讵省辜。诳天犹指鹿,依社尚凭狐。
诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。"
"重归能几日,物意早如春。暖色先骊岫,寒声别雁群。
春风门外有红旗。郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
"世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅。独留乡井诚非隐,


浣溪沙·马上凝情忆旧游 / 张永祺

莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。"
"江亭闲望处,远近见秦源。古寺迟春景,新花发杏园。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。"
"散漫天涯色,乘春四望平。不分残照影,何处断鸿声。
远草初含色,寒禽未变声。东岩最高石,唯我有题名。"
秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。"
官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫。"
"婵娟春尽暮心秋,邻里同年半白头。


渔家傲·反第一次大“围剿” / 宋士冕

天地一身在,头颅五十过。流年消壮志,空使泪成河。
春风驿路归何处,紫阁山边是草堂。"
"寒耿稀星照碧霄,月楼吹角夜江遥。
云雨翻迷崖谷间。山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。
曲罢那能别,情多不自持。缠头无别物,一首断肠诗。"
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。"
"已落关东叶,空悬浙右心。寒灯随故病,伏雨接秋霖。
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。"


乌夜啼·昨夜风兼雨 / 徐洪

苏武节旌尽,李陵音信稀。花当陇上发,人向陇头归。
雪销酒尽梁王起,便是邹枚分散时。"
幽疑白帝近,明见黄河走。远心不期来,真境非吾有。
水中科斗长成蛙,林下桑虫老作蛾。
方圆陈玉座,小大表精诚。朝觌当西陆,桃弧每共行。"
"春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧甃,药圃洗朱栏。
未改当时居,心事如野云。朝朝恣行坐,百事都不闻。
琼树风开次第花。天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。