译文
违背准绳而改从错误。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
清风作为(wei)她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被(bei)认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端(duan)正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够(gou)来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁(jie)白、新鲜。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
恐怕自己要遭受灾祸。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
北方不可以停留。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。