译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中(zhong)游历而忘记回去。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地(di)四处飘荡。
己巳年三月写此文。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
从道州城向西走一百(bai)多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇(qi)石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用(yong)言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
一:整个
[4]黯:昏黑。
3、反:通“返”,返回。
334、祗(zhī):散发。
③搀:刺,直刺。
维纲:国家的法令。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。