译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新(xin)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
复:再。
橐(tuó):袋子。
益:好处、益处。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
15、容:容纳。
17.董:督责。