译文
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑(yi),臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深(shen)思明察。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
追逐园林里,乱摘未熟果。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
老百姓呆不住了便抛家别业,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。