译文
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画(hua)楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜(gu)负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
怀乡之梦入夜屡惊。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
书记:崔融为节度使掌书记之官。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
34.比邻:近邻。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。