译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来(lai)表示呢?
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒(nu)坏性情。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯(hou)将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。