译文
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
微风吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停(ting)泊着。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
早到梳妆台,画眉像扫地。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
注释
(77)赡(shàn):足,及。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
32.诺:好,表示同意。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!