译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
自从那天(tian)送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别(bie)时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道(dao)路,我才意识到心上的人,真的走远了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
可怜庭院中的石榴树,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
伊水洛水一带很(hen)快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
③塔:墓地。
⑽河汉:银河。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
①练:白色的绢绸。