译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见(jian)那青青的峰顶。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
早已约好神仙在九天会面,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
大将军威严地屹立发号施令,
当年襄阳雄盛时期(qi),镇(zhen)守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察(cha)秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
选自《韩非子》。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
14. 而:顺承连词,可不译。