译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑩坐:因为。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。