译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随(sui)着流水去追赶桃花。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。