译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情。
兰草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
原野(ye)的泥土释放出肥力,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒(qiu)劲的文字在新科进士的手下产生。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。