译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土(tu),今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有(you)什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
举笔学张敞,点朱老反复。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(46)使使:派遣使者。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。