译文
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
播撒百谷的种子(zi),
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见(jian)春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传(chuan)。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王(wang)道的事吧!”
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
35、道:通“导”,引导。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
辄便:就。