译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心(xin)泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
半夜时到来,天明时离去。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
其一
注释
115. 遗(wèi):致送。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(18)泰半:大半。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
中通外直:(它的茎)内空外直。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(17)谢之:向他认错。
② 闲泪:闲愁之泪。