译文
魂魄归来吧!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
不知自己嘴,是硬还是软,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
回来吧。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
17.谢:道歉
37. 监门:指看守城门。
与:给。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。