译文
只有天上春月最是多情,还为(wei)离人照着庭院落花。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
今晚上少(shao)妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
64、酷烈:残暴。
(65)疾:憎恨。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑺茹(rú如):猜想。