译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳(liu)上。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人(ren)间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草(cao)(cao)木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月亮初(chu)升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
不要去遥远的地方。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
魂啊不要前去!
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
[17]不假:不借助,不需要。
⑨谨:郑重。
⑥德:恩惠。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。