译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你能不能多待几天再回去(qu)?怕山上的瑶草会衰歇吗?
春已至暮,三月(yue)(yue)的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
没角的螭(chi)龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑷止既月:指刚住满一个月。