译文
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
远处郁郁葱葱的(de)树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
如此(ci)园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
有以:可以用来。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
苟全:大致完备。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑷絮:柳絮。