译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
陶渊明自谓(wei)自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板(ban)的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(17)固:本来。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。