译文
大家坐在这(zhe)里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
嘉:好
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
9、薄:通“迫”,逼来。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。