译文
子卿足下:
你不用为新婚离别难过啊,要在战(zhan)争中为国家多多出力;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
刚开始听到远行去(qu)南方的(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目(mu)远眺,水天连成一片。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有个想(xiang)要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
瀹(yuè):煮。
262、自适:亲自去。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
无何:不久。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。