译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是(shi)从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
落(luo)日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉(yu)一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦(jiao)烦。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
④破:打败,打垮。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(63)殷:兴旺富裕。
田田:莲叶盛密的样子。
停:停留。